(Certified) translations from English and Dutch into Portuguese.
Experience:
-Freelance translator since 2006;
Education and Training:
-“Notary Law and Practice” Post-Graduation, Universidade Autónoma de Lisboa;
-Degree in Translation Studies (Specialization: Legal Translation and IT), Universidade do Algarve.
-Translation and Linguistic Information Technology training (Instituto Camões);
-Legal Translation Workshop (Tradulinguas);
-Contract Translation Workshop (Solegendas);
-Legal Terminology Workshop (Tradulinguas);
-Medical Translation Workshop (Tradulinguas);
-20 hours Trados (translation memory software) training;
-Certificado Aptidão Profissional de Formação (Professional Trainer Certificate);
References available on request:
yes