Freelance French Translation Jobs

Beta Reading for a 339-Page Novel

Hello, I offer a beta reading service for the English translation of my 339-page novel (88,569 words). The original is in French and has been translated with the help of AI. I need a competent British proofreader, as I specifically want the language of the book to reflect British English (and sometimes Scottish). I would appreciate it if you could let me know your fixed fee for the project and the estimated turnaround time. Looking forward to hearing from you. Best regards, Marc

Spanish Translator To Join Teams Calls and Translate

Spanish Translator To Join Teams Calls and Translate - Biogas & Waste Industry Related Meetings needs to be familiar with terminology of the biogas and waste industry. flexible to join Teams calls with Spanish Clients to translate the discussion quickly and fluently. Accuracy is Key. There will be 2 or 3 Teams calls, each £30.00 per 45 minuets.

I need AI translations English > Portuguese checked

We have approx 4,200 words of auto (AI) translations English > Portuguese that need proofreading/editing. These are largely product descriptions for a retail/fashion/sport website – ideally all changes will be taken in directly into the CMS. The majority of the copy will not need to be written from scratch, but the AI translations will need to be checked/proofed/edited to make sure it makes sense, is grammatically correct, etc. Some rewriting may be required in some areas where the auto translations need work. Ideally you will also have experience writing for the retail/fashion/sport space. Approx three hours work.

Brochure translation from English to Thai

I am looking for someone to translate four of our Companies brochures from English to Thai. Please take a look at our website to see the sort of technical language. https://www.komcept.com/

Travel Brochure Content writing

Hello! We’re a travel agency based in India, and I’m currently working in the Brochure Department. We're looking for a French-speaking content writer, preferably based in France, to help us craft engaging and elegant travel brochure content in French. We’ve already developed a few brochure pages using AI tools, but we now need a human touch to refine the tone, correct the language, and ensure it resonates with French-speaking travelers. You'll also help us create additional pages on similar lines. Total Page Titles : 20 (Names will be provided to selected candidate) What We're Looking For: Native or fluent French writer (beginners/freshers are also welcome) Ability to review and write content with a personal and authentic native tone. Add our keywords, write meta descriptions, and ensure the content is non-copyrighted and safe for use in both print and digital formats A passion for travel and understanding of what excites French tourists We’re open to the use of AI as a starting point, as long as the final content is polished and personalised. If the first project goes well, there’s potential for regular, ongoing work, since we work extensively with French clients. Interested? We’d love to hear from you!

opportunity

We are looking for a freelancer in Spain

We are looking for a freelancer in Spain to handle the intermediation between our company and supplier companies in Spain. This is a part-time, home-based position. Requirements: The candidate must be fluent in Spanish and fluent in English, French, or Arabic. --------------------- Buscamos un freelance en España para gestionar la intermediación entre nuestra empresa y empresas proveedoras en España. Es un trabajo desde casa a tiempo parcial. términos : El candidato deberá hablar español con fluidez y también inglés con fluidez o francés o árabe.

WEBSITE DESIGN

Hello, I am looking for a skilled web designer to help me recreate an existing website. The site is currently built on Wix, and I would like to migrate it to a different hosting platform using a custom domain (not affiliated with Wix). The new website should faithfully replicate the design, structure, and content of the Wix version, including all images and layout. If some of the original images cannot be reused due to licensing or technical constraints, I would appreciate replacing them with similar high-quality alternatives. The site must include both an English version (identical to the current Wix version) and a French version using the same design and layout. I will provide all the French content for integration. Additionally, please activate the links to our social media profiles (Instagram, Facebook, X/Twitter, and YouTube); I will provide the URLs for those accounts. Additionally, I would like to integrate a light chatbot functionality Finally, the website must be fully responsive, optimized for both desktop and mobile use. If you are interested in this project, I’d be happy to provide further details.

Freelance Audio Translation

I am seeking a skilled freelancer to translate an audio script of 1369 words from English into both Spanish and Portuguese. I require translations that maintain the original tone and context of the content to ensure high-quality results. Requirements: - Fluency in English, Spanish, and Portuguese. - Experience in audio or script translation. - Attention to detail to preserve the original meaning and tone. - Ability to deliver accurate translations within the agreed timeline. Payment: The fixed payment for this project is $80 for 1369 words.

French 3D Animation Jingle Intro

INFO FOR THE JINGLE VIDEO Must Speak French Objective: Create a high-impact 30-second video jingle introducing a real estate CEO and their company, showcasing their expertise, achievements, and vision. The video should be dynamic, professional, and engaging. Reference Video: https://www.youtube.com/watch?v=pPl3ZZdTP3g Key Highlights to Include: • Introduction to Adam and his leadership in real estate • 140+ successful transactions in the past 3 years • Developer of luxury villas in Tulum • Real estate investor with a strong portfolio • Provides transformational investment opportunities Versions Needed: • Primary: 30-second version (high priority) • Secondary: 1-minute extended version (to be created later) Tone & Style: • Professional, sleek, and modern • High-energy, visually engaging animations and transitions • Premium feel with a strong brand presence Deadline: April 1st, for the 30 second video ----------------------------------- NFORMATIONS POUR LA VIDÉO JINGLE Doit parler français Objectif : Créer un jingle vidéo percutant de 30 secondes pour présenter un PDG immobilier et son entreprise, en mettant en avant son expertise, ses réalisations et sa vision. La vidéo doit être dynamique, professionnelle et captivante. Vidéo de référence : https://www.youtube.com/watch?v=pPl3ZZdTP3g Points clés à inclure : Présentation d’Adam et de son leadership dans l’immobilier 140+ transactions réussies au cours des 3 dernières années Développeur de villas de luxe à Tulum Investisseur immobilier avec un portefeuille solide Propose des opportunités d’investissement transformationnelles Versions nécessaires : Version principale : 30 secondes (priorité haute) Version secondaire : 1 minute (version étendue à produire ultérieurement) Ton & Style : Professionnel, élégant et moderne Énergique, avec des animations et transitions visuellement engageantes Style premium avec une forte identité de marque Date limite : 1er avril pour le vidéo 30 secondes

Finalize Elegant Logo for Luxury Champagne

Logo Finalisation Brief for new Champagne brand Project Title: Luxury Champagne Brand Logo Finalisation Overview: We are launching a premium Champagne brand inspired by French heritage, Riviera lifestyle, and Art Deco elegance. The brand has a full identity and initial mockups completed — we now require a professional designer to finalise the logo in high-resolution, vector-ready formats for print and digital use. What We Need: Finalised logo suite in AI, EPS, SVG, PDF, PNG (transparent) formats Two logo versions: Full logo: in luxury serif typography, paired with crest/monogram Submark: monogram or circular crest (suitable for capsule or neck label) Gold foil-ready version for printing (Pantone + spot foil guidance) Black and white versions for flexible use Style consistency with our current design (see attachments) What We Will Provide: Reference images/mockups of the bottle and crest Colour palette Typography preferences (Serif for logo, clean sans-serif for copy) Brand story and inspiration board Design Aesthetic: Timeless, refined, and modern-luxury Clean and elegant – like Krug, Chanel, or Bvlgari Inspired by French aristocratic heritage with a modern fashion feel Applications (for context): Champagne bottle label and capsule Gift box and tissue wrapping Website and digital media POS materials Deliverables: Final logo files (print + web) Logo guidelines (basic brand sheet: colour codes, fonts, spacing) All source files (editable .AI or .PSD files) Timeline: Ideally within 5–7 days

Com2Us project

We are looking for: 1 German man who can film with a partner (gender doesn't matter) 1 German man with a podcast setup, who will need to shoot 4 simple videos 1 French man who can film with a partner (gender doesn't matter) It's a UGC project Please apply to the offers, and we will provide a script example.

I need a 3D fashion designer to make renders based on CADs

Hi, I'm looking to establish long term relationship with a 3D designer who can translate my sketches & CADs into 3D renders for clients & manufacturers to understand the vision better & to check the sample before it's made. Measurements can be supplied. Mainly womenswear, woven, sweats & dresses.

Admin & Translation for prof. license transfer to Greece

I am looking for someone to complete a project for me. I need to transfer a professional license from an EU country to Greece. The process is straightforward and isn't a huge amount of work (6 documents required in total) but there is some administrative work & coorespondance that I don't have time to do myself, and it requires Greek language skills. It will also require professional translations, so if this is something you're able to help with, even better! I would like someone to complete the entire application end-to-end on my behalf, including sourcing all the relevant documents, answering emails and following up, making sure the application is fully submitted and successful.

Apostille and officially translate document into Spanish

I am on the lookout for someone who can help apostille (or legalize) and officially translate documents into Spanish. Documents includes: * Statement of Account. (Issued in the Uk) * Birth Certificate (Issued in Nigeria) * DBS (Issued in Nigeria and the UK)

opportunitypre-funded

Tabulated PDF to Word conversion and Arabic/English translation

Requirements of the contractor: - must be experienced in coding/programming. Specific Arabic language libraries is highly desirable - must be Arabic speaking in and able to review Arabic Fus'Ha including tashkeel Requirements of the project: All of the below must be met for payment since there are already online tools much cheaper than I'm paying here that do some of the below but not all. For full payment I can accept up to 5 errors a page For half payment I can accept up to 15 errors per page NOTE: where I mention Python or libraries below, this are just example. You can use any method you deem fit, as long as the product is delivered. Below are the original Arabic work and the English translation. You can start from the Authors preface. The footnotes would be different so use google translate to translate the footnotes not the English translation. Original Arabic word to be converted and translated: https://archive.org/details/AlIrshad_201712/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF%20-%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%8A%D8%AF%201/page/n3/mode/2up English Translation: https://archive.org/details/AlIrshad_201712/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF%20-%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%8A%D8%AF%201/page/n23/mode/2up All the below must be delivered: 1. Convert PDF to Clean Word Document: online tools have some errors when converting this so you would need to use coding to ensure accuracy, as standard converter tools have failed to maintain letter integrity, often replacing letters with shapes or symbols. 2. Font and Size: English text: Arial, size 11. Arabic text: Arial, size 15.5. 3. Document Split: Split the final output into separate Word documents each one having finishing on the 10th page e.g. first document 1-10, second document 11-20, third 21-30 and so on. This is instead of one large document which would make it slow to work on Google docs 4. Create a Two-Column Table: Place the original Arabic text in the right column and the English translation in the left column. 5. Alignment: Ensure Arabic text is right-to-left aligned. 7. Add Tashkeel to the Arabic Text: for example utilize a Python library or function to add tashkeel to the Arabic text. 8. Intelligent Sentence Splitting: Split the text into 1 or 2 sentences per cell using an Arabic-specific NLP library rather than splitting by commas or fullstops. For example libraries like camel-tools can tokenize Arabic sentences while respecting linguistic boundaries (e.g., keeping “bihaa” with its associated words). 9. Sentence matching: Ensure Arabic sentences of each cell are matching the correct English translation sentence. This will require some work since the English translation may either omit a sentence completely or give a completely different meaning than the literal meaning. Where completely omitted the English cell can state "sentence omitted" or meaning is altered significantly this can stay in the cell but a comment explain this. 10. Quality Expectations: The majority of the tashkeel, sentence splitting, and translation must be accurate, with no more errors than what is specified above. Trial the process on 1-3 pages first and submit for quality check before proceeding further. The final output must maintain high quality across all pages. Random checks will be conducted to ensure quality.

opportunity

New website property management company

I am a real estate broker based in Las Vegas, USA, specializing in assisting French investors with their investments in the city. Our primary focus is property management for these investors. We now want to expand our reach to American investors, and I have obtained a mailing list of thousands of investors in Las Vegas. To promote our property management services, I plan to create newsletters and videos. However, to establish credibility, I need a professional website in English where potential clients can learn more about our services.

Freelance Interior Designer Wanted – Creative Mountain Chalet

About the Project: We’re renovating a 300m²+ luxury chalet in a top French ski resort (stunning mountain views!) and need your genius space-planning skills to rethink its layout across 3+ floors. Pure creative mission – no construction, just bold ideas! Your Mission : Analyze existing photos/videos (provided). Propose 3 innovative layouts (2D sketches + basic 3D visuals) focusing on: Smart zoning (living vs private areas) Staircase placement + mezzanines "Wow factor" openings (maximizing views) Hidden storage hacks (under-stair solutions, etc.) Deliver a PDF moodboard with material suggestions. ✨ Why You’ll Love This: Total creative freedom – No technical drawings! Portfolio gem – Authorized for your website. Fast & fun – 2-week sprint, no site visits. Skills We Need: Portfolio showing space-saving solutions or alpine projects. SketchUp (or similar) skills for quick 3D mockups. Fluent in multi-level space planning. Bonus: Vacation rental experience. Timeline & Budget: Start: ASAP Delivery: 10-15 days Budget 70USD for all Deliverables And Usage rights: Freelancer may reuse visuals (excluding final plans) for their portfolio. How to Apply: Send: Your portfolio A short pitch (200 words max) Expected Deliverables (Space Planning Consultancy Mission) 1.

opportunity

Label design

I seek the artistic talents of a creative designer to conceptualize and generate a label for my prosecco bottles. The brand aims to capture the essence of Italian culture and elegance through its visual identity. Inspired by the lush Mediterranean landscapes and vibrant hues prominent in high fashion labels like Dolce & Gabbana, the ideal design will radiate joy and sophistication. Key elements I envision include references to la dolce vita lifestyle through motifs like oranges, olives and vines. Typography must exude premium quality, perhaps in an elegant script font. Likewise, the color palette should draw from the rich yellows and muted greens found in Tuscan vineyards at dusk. Space must still allow for all pertinent information as required by law. Overall, the label needs to tell a story of indulgence and tradition through subtle visual cues rather than words. It will represent my passion for celebrating life's pleasures with loved ones over a bottle of bubbly vino. The right designer will understand my vision and translate it into a cohesive work of visual art that will grace my bottles with Italian panache. I welcome creative proposals that capture the romance and heritage of il Bel Paese through sophisticated design.

Logistics plan

Job Title: Create Construction Site Logistics Plan (Visual Layout) Description: We are seeking a skilled freelancer with experience in construction site planning or graphic layout design to produce a clear and professional logistics plan for our upcoming project. The plan must visually outline the following: • Site setup and boundaries • Site office and meeting room locations • Subcontractor offices • Welfare area (toilets, canteen, etc.) • Skip and waste management zones • Delivery access and vehicle routes We will provide a detailed brief with all required information, including sketches, dimensions, and any site constraints. Your role is to translate this into a clear, organized, and visually engaging logistics plan suitable for presentations and on-site display. Deliverables: • 1x high-resolution logistics plan (PDF and editable source file) • Revisions if required (minor updates only) • Fast turnaround preferred (please indicate timeline in proposal) Ideal Candidate: • Experience in construction logistics or similar projects • Proficient in AutoCAD, SketchUp, Illustrator, or similar tools • Ability to interpret site layouts and logistical needs • Portfolio of similar previous work (preferred) Please include examples of similar work if available. Looking to move quickly if the right freelancer is found at a reasonable rate.

Rewriting jalpanese Notes

I require assistance reworking handwritten notes from Japanese language courses into typed, polished documents. The original notes consist of vocabulary lists, grammatical explanations, sample sentences and cultural insights recorded by a student over several terms of study. Though comprehensive, the notes would benefit from organization, revision and formatting suitable for future reference. The successful bidder will transcribe the notes verbatim, taking care to preserve the intellectual content while enhancing readability. Key tasks will involve sorting and categorizing information thematically, standardizing formatting and style, improving sentence structure for clarity and cohesion, correcting minor errors and fleshing out abbreviated concepts. Romanization and translation of Japanese terms may also be necessary. Supplementary research can complement gaps or ambiguities in the original material. Once transcribed, the revised notes should serve both as a organized digital archive of language learning as well as a foundation for continued self-study. Familiarity with Japanese language and scripts is preferable but not required, as transcription is from the Roman alphabet. Quality and accuracy are priorities to maximize the utility of this study aid for its intended multi-year use. A meticulous approach and eye for detail will refine the content into a polished, reader-friendly resource.