Italian Proofreading Projects

Beta Reading for a 339-Page Novel

Hello, I offer a beta reading service for the English translation of my 339-page novel (88,569 words). The original is in French and has been translated with the help of AI. I need a competent British proofreader, as I specifically want the language of the book to reflect British English (and sometimes Scottish). I would appreciate it if you could let me know your fixed fee for the project and the estimated turnaround time. Looking forward to hearing from you. Best regards, Marc

opportunity

Label design

I seek the artistic talents of a creative designer to conceptualize and generate a label for my prosecco bottles. The brand aims to capture the essence of Italian culture and elegance through its visual identity. Inspired by the lush Mediterranean landscapes and vibrant hues prominent in high fashion labels like Dolce & Gabbana, the ideal design will radiate joy and sophistication. Key elements I envision include references to la dolce vita lifestyle through motifs like oranges, olives and vines. Typography must exude premium quality, perhaps in an elegant script font. Likewise, the color palette should draw from the rich yellows and muted greens found in Tuscan vineyards at dusk. Space must still allow for all pertinent information as required by law. Overall, the label needs to tell a story of indulgence and tradition through subtle visual cues rather than words. It will represent my passion for celebrating life's pleasures with loved ones over a bottle of bubbly vino. The right designer will understand my vision and translate it into a cohesive work of visual art that will grace my bottles with Italian panache. I welcome creative proposals that capture the romance and heritage of il Bel Paese through sophisticated design.

I need AI translations English > Portuguese checked

We have approx 4,200 words of auto (AI) translations English > Portuguese that need proofreading/editing. These are largely product descriptions for a retail/fashion/sport website – ideally all changes will be taken in directly into the CMS. The majority of the copy will not need to be written from scratch, but the AI translations will need to be checked/proofed/edited to make sure it makes sense, is grammatically correct, etc. Some rewriting may be required in some areas where the auto translations need work. Ideally you will also have experience writing for the retail/fashion/sport space. Approx three hours work.

opportunity

LearnDash questions downloaded to excel sheet.

We need all our 30, 000 questions downloaded onto an excel sheet so we can proofread them all and upload them onto a new LMS. This includes english and maths questions. Only bid if you definitely know a solution on how to do this and have experience with LearnDash before.

Custom Container bar design

Project Overview: We are seeking a talented designer to create a custom 20ft container bar for Peroni, capturing the essence of the brand’s premium Italian heritage, sophistication, and modern elegance. The design should reflect Peroni’s iconic blue and silver branding, sleek aesthetics, and commitment to quality, while ensuring functionality for a high-end bar experience. Key Responsibilities: Develop a visually striking and functional 20ft container bar design inspired by Peroni’s brand identity. Incorporate Peroni’s signature colors (White, Blue Red and Silver), logo, and typography seamlessly into the design. Ensure the layout maximizes space for bartending efficiency, storage, and customer interaction. Propose high-quality materials and finishes that align with Peroni’s premium image (e.g., polished metals, sleek countertops, LED lighting). Include branding elements such as Peroni Nastro Azzurro logos, Italian-inspired motifs, or subtle nods to Peroni’s brewing heritage. Provide 3D renderings or detailed sketches for approval before finalization. Inspiration & References: Peroni’s sleek and minimalist branding (e.g., their bottle design, advertising campaigns). Italian elegance and modernity (e.g., clean lines, luxurious accents). Examples of branded container bars (e.g., Carlsberg’s “Golden” bar, Heineken’s branded containers). Deliverables: Initial concept sketches or mood boards. Detailed 3D renderings of the container bar (interior and exterior). Material and finish recommendations. Final design files (AI, PSD, or CAD formats as applicable). Skills Required: Experience in industrial design, interior design, or branded retail/spaces. Proficiency in design software (e.g., AutoCAD, SketchUp, Adobe Creative Suite). Strong understanding of branding and how to translate it into physical spaces. Portfolio showcasing previous bar, retail, or container designs (branded projects a plus). How to Apply: Submit your portfolio, a brief proposal outlining your approach, and a quote for the project. Highlight any relevant experience with beverage brands or container conversions. Note: The design must be scalable for potential future production and compliant with local safety/operational standards for pop-up bars. Example designs attached of the type of work i am looking for

EUWEB-3D Developer/3DPrint on "TRONXY/Repetier X5SA/400 basic"

EUWEB-3D 250410 - Developer/3DPrint on " TRONXY/Repetier X5SA/400 basic " ...plz, I need know if you can do elementary modifications and Print 3D on my workstation (AnyDesk+X5SA/Repetier) with your basic offer; I need to make some prototypes, related to our GREEN patents (functional to the Ecological TRANSITION, see http://www.expotv1.com/ESCP_Patent.htm ); We need to modify, with elementary variations, our STL/STP files to develop the first models; we have an asset defined by a specific 3D Printer ( TRONXY/Repetier X5SA/400 basic ) in Repetier configuration; I need to generate the respective "G-code" to provide to our printer; also support to define/set optimal printing conditions ( TRONXY/Repetier X5SA/400 basic ); we also have a remote connection available (AnyDesk); my team speak italian, read/write any and nice to meet you; ...are you available with AnyDesk and TRONXY/Repetier on X5SA/400 ? ...plz, we can give you our ID AnyDesk, then if like and you need before check, ...see here our general source: STP/STL https://www.expotv1.com/3D_PRINT/$$$_STP_STL_ALL/LISTV.ASP ;  ***if your offer is available we could proceed with a first patent; hi;

EUWEB 250402 -  Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce

EUWEB 250402 - Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce 10 Half Days/Days (where/when like, on your URL and Hw/Sw, by your skill WordPress, Woo, tools&AI), budget less than 30€ for the full set 10 UoW (each "UoW - Unit of Work" 4 hours); repeatable job up to 4 times, if both like (with future open in GOALS GREEN); ...plz, IF "understand and like this job" THEN "send URL/Test or demo like" ELSE "can't evaluate your offer, waste time"; ...plz, if you like to proceed (as WordPress Developer/Admin, which we need), ...we like have "your URL/Test or demo like" from see your skill on our goal (and your understand it), as make a easy/draft web HomePage by this guide https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/EUWEB_base_xxxx.html (think xxxx a task in "10 us need" or similar, on your "URL", just easy/draft, not job, ...to know you are real, understand and interested); plz, before talk read, ...trace in https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/Set-0d_.jpg (each LandingPage need "3 fixed menu and PresentationSpace") ; ...the guide's links give you many references and goals project's, current asset and link to many examples of LandingPage (each need "3 fixed menu and PresentationSpace" that presents our GREEN themes or patents); ...after our OK to "LandingPage basic" on your URL (WordPress, Woo, AI, ...or similar), follow access for import and GO ON our Hostinger Service (by default tools without more costs); ..."JOBPOST" look availability to work for our GREEN project; ...we browse/check only by default chat and https://www.expotv1.com/EUWEB_Presidio.htm , ...more 100 LandingPages need (team speak italian, read/write any and nice to meet you); ...a set of 4 items "JOBPOST" we will need now, future is open; ***after accepted your offer, to access our service, need https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/UoW_yymmdd_xxxx_ST.html , set to task still free; ===

EUWEB 250328 - Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce

EUWEB 250328 - Wordpress/Elementor Developer/Admin/AI eCommerce 10 Half Days/Days (where/when like, on your URL and Hw/Sw, by your skill WordPress, Woo, tools&AI), budget less than 30€ for the full set 10 UoW (each "UoW - Unit of Work" 4 hours); repeatable job up to 4 times, if both like (with future open to big GOALS GREEN); IF "you like this job" THEN "send URL/Test" ELSE "waste time"; ...plz, if you like (as WordPress Developer/Admin, which we need), ...to proceed we like have "your URL/Test", from see your skill on our goal (and your understand it), as make a easy/draft web HomePage by this guide https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/EUWEB_base_xxxx.html (think xxxx a task in "10 us need" or similar, on your "URL", just easy/draft, not job, ...to know you are real, understand and interested); plz, before talk read, ...trace in https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/Set-0d_.jpg (each LandingPage need "3 fixed menu and speccific PresentationSpace") ; ...the guide's links give you many references and goals project's, current asset and link to many examples of LandingPage (each need "3 fixed menu and speccific PresentationSpace" that presents our GREEN themes or patents); ...after our OK to "LandingPage basic" on your URL (WordPress, Woo, AI, ...or similar), follow access for import and GO ON our Hostinger Service (by default tools without more costs); ..."JOBPOST" look availability to work for our GREEN project; ...we browse/check only by default chat and https://www.expotv1.com/EUWEB_Presidio.htm , ...more 100 LandingPages need (team speak italian, read/write any and nice to meet you); ...a set of 4 items "JOBPOST" we will need, future is open; ***after start order, to access our service, need that: https://www.expotv1.com/EUWEB/SRC/$$$_NFT_TEST/UoW_yymmdd_xxxx_ST.html , set to task still free; ===

Typesetters For Academic Books

We seek skilled typesetters to format academic books of varying subjects and lengths for our publishing house. Texts range from 100 to 800 pages in A5 size, covering diverse disciplines including the social sciences, physical sciences, and medical sciences. Adhering to strict style guides and exemplars provided, tasks involve typesetting the body text as well as occasional manuscripts containing illustrations like pictures, graphs, and diagrams. Experience handling both written text and incorporating visual elements is preferable. Responsibilities include reformatting documents to our standards, ensuring consistent formatting, and proofreading to eliminate errors prior to publication. While our in-house team meets much of the production needs, increasing demand necessitates outsourcing portions of the work. The ideal freelancers will demonstrate meticulous attention to detail, an ability to learn specialized styles quickly, and manage projects independently from initial file receipt through final delivery. Payment will fall within a range of $70 to $190 per manuscript depending on length, complexity and specific guidelines of each individual title. Reliability, strong written communication and meeting deadlines are essential for consideration.

opportunity

I need a virtual assistant and social media manager

Virtual Assistant & Social Media Manager for a Creative & Spiritual Business Are you a highly organized, proactive, and creative soul with a passion for spirituality, fine art photography and travel? Do you have a strategic mindset for social media growth, an eye for aesthetics, and knowledge of AI tools to streamline content creation? If so, this role might be perfect for you! About Me & My Business I am a spiritual coach, healer, fine art photographer, and travel entrepreneur, helping people connect deeply with themselves through transformative experiences. My work blends healing/spiritual tools, entrepreneurial coaching, visual storytelling, and soulful exploration and travel, and I’m looking for a Virtual Assistant & Social Media Manager to help expand my reach. My system is quite unique so I need someone who is willing to get to understand my work and step in to fill in the gaps of my expertise. What You’ll Be Doing • manage Squarespace website , including updating the pages of the photographic prints I sell every 4/6 months • streamline emails and use Flodesk for mailing list. • Social Media Strategy & Expansion • Research and identify the best platforms to grow my online presence • Develop and implement social media strategies to increase visibility • Schedule and manage content across Instagram, Facebook, Threads. Consider expanding on TikTok/YouTube shorts and other relevant platforms • Stay updated on trends, hashtags, and algorithm changes • AI-Powered Content Creation & Repurposing • Utilize AI tools to assist with content creation, scheduling, and optimization • Repurpose existing content into different formats (reels, carousels, Pinterest pins, blog posts, etc.); I don’t like recording videos of myself, so I do that only occasionally. For content creation you will use mostly my photos and my writing and recorded voice. • Repurpose videos and transcripts from clients calls to create content. • Edit and enhance visuals to maintain a high-end, artistic brand aesthetic • Virtual Assistance & Admin Support • Assist with email organization, client bookings, and travel logistics • Keep projects on track and support daily business operations Who You Are • Proactive, independent, and solutions-driven—able to take initiative without needing constant direction • Passionate about spirituality, personal growth, and creativity • Aesthetic-focused with a strong eye for beauty and design • Tech-savvy with experience using AI tools for social media and business efficiency • Skilled in social media strategy and growth (beyond just content posting) • Fluent in English (Italian is a plus!) Bonus If You Have… • Experience working with spiritual coaches, artists, or travel brands • Knowledge of SEO for social media and website content • Basic video editing skills for reels and potentially TikToks Hours & Compensation • Part-time (4 to 6 hours/week, flexible) • Fully remote, ideally available for occasional check-ins based on my time zone • Compensation: $400-$630 per hour/month, based on experience How to Apply If this resonates with you, I’d love to hear from you! Please send an email to [your email] with: 1. A short introduction about yourself and why this role excites you 2. Your resume or portfolio showcasing relevant experience 3. Any AI tools you’ve worked with and how you use them 4. Links to social media accounts or work samples that reflect your aesthetic Looking forward to finding the perfect creative and tech-savvy soul to join this journey!