
Sinhala English Translation Projects
Looking for freelance Sinhala English Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Audio Compilation for a Freedom March- sample required!
Description: We are looking for a committed, skilled, and emotionally attuned sound designer to create a powerful and immersive soundscape to be played during a Freedom March for Palestine in Gothenburg, Sweden. https://www.instagram.com/reel/DH2n5RmIgUU/?igsh=MWZ3MG41cGVnYWlxOA== This is more than a sound project—it’s a call for solidarity, awareness, and justice. It will be heard by thousands of people standing for the liberation of Palestine, many of whom are grieving, protesting, and trying to wake the world up to a genocide that continues in real time. Your work will help us pierce through apathy and bring people closer to the human cost of what’s happening. ⸻ The Soundscape Must Include: • Real, raw audio sourced from the provided YouTube links, such as: • Bombings • Shellings • Drones • Children crying • Mothers screaming • People reacting in shock and pain • News broadcasts in both Arabic and English • Seamless layering and overlap of these sounds to create a wave of emotional intensity • A structure that loops smoothly, with no jarring breaks or endings • Length: 3–5 minutes • Format: WAV or high-quality MP3 This is not a cinematic soundtrack. It should feel raw, urgent, and devastatingly human. The goal is not polish—it’s impact. ⸻ Project Details: • Budget: £40 (symbolic, not reflective of the value of the work) • Deadline: 7 days from acceptance, but earlier delivery will be prioritised—as long as quality is not compromised • Platform: This will be played live during protests, through speakers, and must hold its emotional weight even in loud, public spaces • Ownership: This is a nonprofit, pro bono project. We can credit you or keep it anonymous—your choice. ⸻ Who This Is For: This project will not make you rich in money—but it may in humanity. If you believe in standing up against injustice, if you believe that sound can awaken empathy, and if you know how to move people without speaking a word—this is for you. We’re looking for someone who understands the urgency of the cause and the power of sound to move hearts. ⸻ To Apply: Please only apply if you are confident in delivering emotionally complex sound design with care and technical skill. • Include the phrase “Sound is resistance” at the top of your application • Send either: • A short sample based on the references we provide • Or, a previous relevant work showing your ability to craft immersive, layered, emotionally heavy audio Unfortunately, we’ve had applicants in the past who were not prepared for the depth this requires. We respect your time—please respect ours. ⸻ If this project speaks to your heart as much as your craft, we would be honoured to work with you. Sound references: https://youtu.be/FQQ8X97EYu0?si=bzoHofTBM-FgW5WZ https://youtu.be/FAKNAR9S8H8?si=9kRVg4ovz-skkXPp https://youtu.be/oQmBkV3yktg?si=6NE-1CT3cOi3v1zQ https://youtu.be/-cu0TzCOhk8?si=AdExy7qAePswkAC9 https://youtu.be/b1s2wlBBlok?si=LAvCCU1b6NwyimMA https://youtu.be/85if68lbAe4?si=mSVqLG3GIr0Y9Alk https://youtu.be/jE6IQJUsq7k?si=K1lXzMqzMgDVePup https://youtu.be/bY-4evXYizM?si=wunw6GWzwjTeUq3X https://youtu.be/n-R3LzEtumg?si=c1ESt38QmRCesj2u https://youtu.be/mHib3tEcKRw?si=Yoyt59O1P_RK9MVU https://www.instagram.com/reel/DHVZ7t_o-ka/?igsh=b2s4ZzFtN3dvcTZy https://youtu.be/WMPSsrCRP-U?si=vPxa_WKAl5ODkGfh https://youtu.be/0IkLdB4ADUQ?si=VlVRsre_QPZcY3A1 https://youtu.be/AIVzO4oWTVs?si=iqQBHE03f7doxOIb
9 days ago16 proposalsRemoteVirtual Executive Assistant – UK-Based, Client-Facing
Experience Level: Expert Estimated Duration: Ongoing - with scope to increase weekly hours. Rate: Please include your hourly rate or monthly retainer in your proposal. I’m looking for a proactive, detail-oriented Executive Assistant to support me across both client communication and the broader operations of a growing, service-based business. This is a client-facing and operational role, supporting a professional, confidential service (within the legal and private client sector) and assisting in the preparation and launch of a wider business offering. Tasks will include following up with clients by phone and email, reviewing and refining documents, assisting with CRM and process testing, and managing general administrative tasks. Discretion, initiative, and strong communication skills are essential — both written (for emails, client responses, document formatting) and spoken (for occasional client phone calls). Summary This is not an entry-level role. You should have at least 3 years’ experience supporting a business owner, consultant or director — ideally in legal, psychological, or private client environments where sensitivity, discretion, and structure matter. I’m based near Bristol and regularly work in London, so if you’re nearby, I’d welcome an in-person onboarding meeting. UK-based applicants only, please. An NDA (Non-Disclosure Agreement) and Statement of Work (SOW) will be provided before the project begins, due to the nature of the client base and material you may handle. While the role is primarily during UK business hours, occasional out-of-hours support may be needed depending on client needs. Flexibility is appreciated, though not expected daily. What you’ll be doing Managing inbound client contact via email, WhatsApp, and occasional phone calls Following up with clients, issuing invoices, and confirming appointments Coordinating calendars and booking slots Reviewing copy for emails, documents, and terms Testing processes such as bookings, client journeys, and CRM logic Maintaining client records in a CRM or ERP system Liaising calmly and professionally with clients by phone when needed Keeping operational documents and processes tidy and consistent What you’ll need Excellent spoken and written English — professional, clear, and confident A calm, polite phone manner Strong attention to detail and a logical approach to problem-solving Familiarity with CRM or ERP-style systems — you don’t need to be technical, just organised and process-aware Discretion and trustworthiness — you’ll be handling sensitive information Availability during UK working hours (Monday to Friday), with the ability to check in at least once or twice a day Ability to respond to occasional time-sensitive tasks quickly Willingness to provide references and complete a clear Standard DBS check (cost covered) Nice to have but not essential Experience in legal, psychology, HR, or private client services Familiarity with reviewing service terms, consent forms, or contracts Previous involvement in a business launch, scale-up, or systems implementation Background in client care, healthcare admin, or high-trust service delivery Hours and Setup Start with 5 to 10 hours per week, with flexibility to scale Ongoing retainer preferred, but hourly proposals also welcome Fully remote, with the option to meet in person for onboarding if you’re near Bristol or London To apply, please briefly answer the following: Tell me about your background — who have you supported, and in what settings How many hours per week do you currently have available and if/when required can you increase availability for us? Where in the UK are you based Are there any parts of the role that you wouldn’t feel confident covering What is your preferred hourly rate or monthly retainer Are you willing to provide references and complete a clear Standard DBS check (cost covered) Looking forward to hearing from someone I can work with long-term, with confidence and trust. Thanks, Luke
19 days ago33 proposalsRemoteSenior PR Specialist in Panafrican & Business Media
I. Context We are a group of microfinance institutions operating exclusively in Africa, with a presence in six countries (both francophone and anglophone): Côte d'Ivoire, Cameroon, Ghana, Nigeria, DR Congo, and Tunisia. Our group's headquarters is based in Paris. We will celebrate our 20th anniversary in October/November 2025. This milestone marks the end of our operations in Asia (where we were present until 2024 with three subsidiaries) and the beginning of a new phase focused on expanding our activities and financial inclusion mission in Africa. We aim to enter new markets starting in 2026. II. The Project We are seeking a PR consultant or agency to support us in building and executing a media relations strategy. The key objectives include: -Securing high-quality media coverage in European (both anglophone and francophone), pan-African, and local African business media. This includes facilitating media engagement through strategic outreach, pitching stories, and leveraging existing journalist relationships. -Arranging interviews and media opportunities (one-on-one or roundtables) with key journalists and opinion leaders. -Organizing a press event in connection with our 20th-anniversary celebrations, including a potential press conference or local media roundtables between late September and early December 2025. Key Considerations: -We currently do not have established relationships with media outlets. -We will draft press releases internally in both French and English and produce our own media content (photos, videos). -We are producing six client testimonial videos (2-minute clips), which will be filmed between April and June 2025, and an institutional video to be unveiled at our 20th-anniversary event. -We are organizing an internal seminar in Tunisia during the first week of October, bringing together all our executives. This could be an opportunity for a media engagement initiative. -Our Advans Tunisia subsidiary is celebrating its 10th anniversary this year. We are looking for a PR partner with a strong network of high-level media contacts in Africa and Europe, particularly in business and financial journalism. The goal is to enhance our sector visibility, primarily to reach new investors (banks, insurance companies, other actors seeking business synergies and long-term growth), potential partners, and regulators (central banks and other financial authorities). III. Desired Partner Profile We are looking for a reliable PR partner with: -Proven experience in media relations with pan-African and European economic and business media. -A strong and well-established network with key journalists, editors, and influencers covering finance, economic development, and impact investing in Africa. -Experience in securing high-quality media placements, not just distributing press releases., potential partners, and regulators (central banks and other financial authorities).
a month ago12 proposalsRemoteopportunity
I need a virtual assistant and social media manager
Virtual Assistant & Social Media Manager for a Creative & Spiritual Business Are you a highly organized, proactive, and creative soul with a passion for spirituality, fine art photography and travel? Do you have a strategic mindset for social media growth, an eye for aesthetics, and knowledge of AI tools to streamline content creation? If so, this role might be perfect for you! About Me & My Business I am a spiritual coach, healer, fine art photographer, and travel entrepreneur, helping people connect deeply with themselves through transformative experiences. My work blends healing/spiritual tools, entrepreneurial coaching, visual storytelling, and soulful exploration and travel, and I’m looking for a Virtual Assistant & Social Media Manager to help expand my reach. My system is quite unique so I need someone who is willing to get to understand my work and step in to fill in the gaps of my expertise. What You’ll Be Doing • manage Squarespace website , including updating the pages of the photographic prints I sell every 4/6 months • streamline emails and use Flodesk for mailing list. • Social Media Strategy & Expansion • Research and identify the best platforms to grow my online presence • Develop and implement social media strategies to increase visibility • Schedule and manage content across Instagram, Facebook, Threads. Consider expanding on TikTok/YouTube shorts and other relevant platforms • Stay updated on trends, hashtags, and algorithm changes • AI-Powered Content Creation & Repurposing • Utilize AI tools to assist with content creation, scheduling, and optimization • Repurpose existing content into different formats (reels, carousels, Pinterest pins, blog posts, etc.); I don’t like recording videos of myself, so I do that only occasionally. For content creation you will use mostly my photos and my writing and recorded voice. • Repurpose videos and transcripts from clients calls to create content. • Edit and enhance visuals to maintain a high-end, artistic brand aesthetic • Virtual Assistance & Admin Support • Assist with email organization, client bookings, and travel logistics • Keep projects on track and support daily business operations Who You Are • Proactive, independent, and solutions-driven—able to take initiative without needing constant direction • Passionate about spirituality, personal growth, and creativity • Aesthetic-focused with a strong eye for beauty and design • Tech-savvy with experience using AI tools for social media and business efficiency • Skilled in social media strategy and growth (beyond just content posting) • Fluent in English (Italian is a plus!) Bonus If You Have… • Experience working with spiritual coaches, artists, or travel brands • Knowledge of SEO for social media and website content • Basic video editing skills for reels and potentially TikToks Hours & Compensation • Part-time (4 to 6 hours/week, flexible) • Fully remote, ideally available for occasional check-ins based on my time zone • Compensation: $400-$630 per hour/month, based on experience How to Apply If this resonates with you, I’d love to hear from you! Please send an email to [your email] with: 1. A short introduction about yourself and why this role excites you 2. Your resume or portfolio showcasing relevant experience 3. Any AI tools you’ve worked with and how you use them 4. Links to social media accounts or work samples that reflect your aesthetic Looking forward to finding the perfect creative and tech-savvy soul to join this journey!
a month ago53 proposalsRemoteFranchise Recruitment - Discovery Call & Prospect Engagement
Project Overview: A newly established franchise business, launching within the UK cleaning sector, seeks a skilled and professional individual to conduct initial discovery calls and manage prospect engagement. This role is critical in identifying and qualifying suitable candidates for franchise ownership. Client Background: We are a startup business preparing for its UK launch in May. The business model centres on the sale of local cleaning business franchises. This position will be integral to the company's initial growth and long-term expansion. Project Scope: Discovery Call Management: * Receive and manage Calendly bookings for 30-minute introductory "discovery calls" with prospective franchisees. * Conduct professional and structured phone interviews to assess candidate suitability, interest, and financial capability. * Maintain accurate records of each interaction, including key findings and candidate profiles. Prospect Engagement: * Provide timely and informative follow-up communication via email and phone to discovery call participants. * Conduct outbound calls and emails to prospects who have expressed interest but have not yet scheduled a discovery call, providing additional information and encouraging engagement. * Respond to enquiries and provide pre-qualification information. Scheduling and Availability: * Maintain flexible availability during daytime and evening hours to accommodate prospect schedules. * Manage and update the Calendly booking system. Long-Term Engagement: * This is a long-term position as the franchise network expands. * The volume of work will increase over time, as the brand becomes more well known. Required Skills and Experience: * Excellent English verbal and written communication skills. * Proven experience in conducting customer service calls, phone interviews or sales calls. * Strong organisational and time management skills. * Proficiency in using Calendly or similar scheduling tools. * Ability to work independently and manage a flexible schedule. * Professional and courteous demeanour. * Experience with CRM systems is desirable. * Experience in sales or recruitment is desirable. Project Deliverables: * Consistent and professional discovery calls with prospective franchisees. * Accurate and timely follow-up communication. * Effective management of Calendly bookings. * Regular updates and reports on prospect engagement. * A high conversation rate of prospects to qualified leads and sales. Project Timeline: * April start, with ongoing engagement. * Initial training and ongoing support will be provided. Budget and Compensation: * Competitive hourly rate compensation, to be discussed. Application Instructions: * Please provide a proposal outlining your relevant experience, skills, and availability. * Include examples of previous customer service calls, phone interview or sales call experience. * Specify your day and time availability and preferred hourly compensation. Thank you for your interest. We hope to hear from you soon.
a month ago23 proposalsRemoteNeed people who used different hostings to write real reviews
We are looking for people who used and tested different hosting services provided by various companies on their real experience and wish to write reviews on https://hostings.info/ (payment guaranteed). The reviews should be written in English. They should be short but informative: contain information regarding the hosting service pros and cons, its pricing and quality, e.g. website performance speed, customer support level, reliability. In order to leave a review on our portal, you need to login via LinkedIn or Facebook.
2 years ago322 proposalsRemoteSmall Letter Translated from English to Portuguese
I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max
4 years ago953 proposalsRemote