Phoenix - Your AI AssistantTranscription Projects
Looking for freelance Transcription jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Transcription of extracts from MP3 (25 mins)
I need approximately 25 mins of conversation transcribed from an mp3 file. Things to note: a) the quality of recording isn't great although I have enhanced as best I can. b) There are a total of 5 voices. I do not need a word for word transcription -especially where the voices speak over one another. Inevitably it is the main story line that I need usually (issues around who wants more to drink completely irrelevant). c) look especially for the two eldest Male voices - then the young woman's voice (very clear) then the younger man's voice. The elderly lady least important. d) where there are people's names or proper names and you cannot make them out - don't worry - an indication is fine. e) similarly if two or three words are too indistinct - don't spend forever working it out. The two extracts are approx: 24:00 And he said, No, I don't really. But you know what David does Go and ask David about it. So tell me about VE Day. What you remember? to 52.57 In case one of the children was a spy and then 1:00.33 approx “he was younger than you two a little wasn’t he?.. to 1:02:47 He played for whatever the Cambridge. Voices are Jonathan " And he said, No, I don't really. But you know what David does " David: Well, VE day, we''d been back at school for only a few days, a few days, Katherine: How many children had to go up in the lift Jangu: I told you about bear right when he was about nine, I suppose, Sandy: (other voice - occasional) The file is one of those dated 26 Feb 2024 (I think the one "david fuller levelled 26feb 2024 increase vol" is the clearest but you can anyone of the three you find easiest - they are all essentially the same). They are here. https://drive.google.com/drive/folders/1J2EHqFcSsd9YawMUwAX0O1uq9wnPbHom?usp=drive_link Have a good listen and make sure you feel comfortable finishing the task in the time that the fee £10 clearly allows for. Nothing worse than thinking it will be easy and then finding it takes you hours and hours.
Rewriting jalpanese Notes
I require assistance reworking handwritten notes from Japanese language courses into typed, polished documents. The original notes consist of vocabulary lists, grammatical explanations, sample sentences and cultural insights recorded by a student over several terms of study. Though comprehensive, the notes would benefit from organization, revision and formatting suitable for future reference. The successful bidder will transcribe the notes verbatim, taking care to preserve the intellectual content while enhancing readability. Key tasks will involve sorting and categorizing information thematically, standardizing formatting and style, improving sentence structure for clarity and cohesion, correcting minor errors and fleshing out abbreviated concepts. Romanization and translation of Japanese terms may also be necessary. Supplementary research can complement gaps or ambiguities in the original material. Once transcribed, the revised notes should serve both as a organized digital archive of language learning as well as a foundation for continued self-study. Familiarity with Japanese language and scripts is preferable but not required, as transcription is from the Roman alphabet. Quality and accuracy are priorities to maximize the utility of this study aid for its intended multi-year use. A meticulous approach and eye for detail will refine the content into a polished, reader-friendly resource.
Copy format and replace text-fields
Project overview Require precise document formatting to match a sample, with text replacement and provision for revisions. Objectives Accurately format and revise a document to match a provided sample with replaced text ensuring high fidelity to the original layout. Scope of Services - Copy format of an uploaded document 1:1 - Replace text as provided by the buyer - Ensure document looks similar to the sample after text replacement Additional information - Allow revisions - Ensure understanding of the task to avoid project cancellation ATTENTION: MUST BE FINISHED SHORT-TERMLY ON 12TH OF APRIL STILL !!
Historical records transcribed from pdf to excel
The transcription task is as follows, for 116 pages. I have historical depositor records to transcribe, so the goal is to copy all the records in the pdf into an excel. In addition, there is a column to add yourself, which is your best guess of the gender of the depositor, male or female, given the name, eg. A depositor named Elizabeth would be labelled female. The rest of the columns are taken directly from the files and copied. Also, if there are any names/columns that you can't read well, I would suggest taking a screenshot of the record and asking chatgpt to transcribe it to get a best estimate, it works very well. Attached is an example of the records.
Format script with line numbers etc for radio recording
I need someone to take the attached script (55 pages) Mr Cameron Goes to Ukraine and format it ready for recording with line numbers in a manner similar to the script for Barbeque 67 (attached). In particular each speech needs to to be numbered on the page (1 ,2 ,3) and then starting again on the subsequent page. Numbers and character names should be in bold, And if the tab alignment has broken down please correct. Sound FX directions to be marked as indicated. This needs to be done by Friday morning, 4th April.
Assistance with LinkedIn outreach
I need someone to send LinkedIn messages for me. I will give you the template for the message. All that is required is for you copy and paste the message and sent it to open profiles. Any questions, please message me.
Seeking Experienced Transcribers for Court Hearings
TranscribeLaw is actively seeking skilled freelance transcribers specialized in legal proceedings. If you possess excellent English skills and have experience in legal transcription, we invite you to apply to join our dynamic team. Responsibilities: Transcribe audio recordings of court hearings with high accuracy. Proofread and edit AI-generated transcriptions to ensure precision and compliance with legal standards. Maintain confidentiality and professionalism while handling sensitive information. Requirements: Exceptional proficiency in English, including superior spelling, grammar, and punctuation skills. Proven experience in transcription, especially within legal contexts (preferred). Ability to meet tight deadlines and manage assignments effectively. Keen attention to detail and a commitment to producing error-free transcripts. Comfortable with using advanced transcription software and third-party apps to enhance productivity. Pay: Competitive, flexible compensation structured per minute or per job, depending on experience. How to Apply: Please send your resume, a brief cover letter, and any pertinent certifications to us. If possible, include samples of previous transcription work. Join TranscribeLaw and contribute to a team that prides itself on delivering superior transcription services to the legal community.
Subtitling of an old film. Film is approximately 60 minutes long
I am looking to get some subtitles added to an old copy of one of the Old Mother Riley films. I have permission from Renown Pictures Ltd, as they are the distributor. If possible, could you give me an approximate timeframe/price for a job like this to be completed
Past Projects
106 minute audio to transcribe
I need approximately 1 hr 45 mins of conversation transcribed from an mp3 file. Things to note: a) the quality of recording isn't great although I have enhanced as best I can. b) There are a total of 5 voices. I do not need a word for word transcription -especially where the voices speak over one another. Inevitably it is the main story line that I need usually (issues around who wants more to drink completely irrelevant). c) look especially for the two eldest Male voices - then the young woman's voice (only arrives much later) then the younger man's voice. The elderly lady least important. d) where there are people's names or proper names and you cannot make them out - don't worry - an indication is fine. e) similarly if two or three words are too indistinct - don't spend forever working it out. Voice 1 We used to go every year to France - Sandy Voice 2 Warwick ... there's this chap I know always tells everyone - Jangu Voice 3 Used to be a railway station - David Voice 4 I do but you're absolutely right - it's straight out of - Jonathan Voice 5 (younger woman later) - Katherine The files are here. https://drive.google.com/drive/folders/1J2EHqFcSsd9YawMUwAX0O1uq9wnPbHom?usp=drive_link David Fuller with Jangu Sandy et al. 190224 levelled and amplified is probably the easier to follow. NBB its 19th 02 not 24 02 you are looking for. Have a good listen and make sure you feel comfortable finishing the task in the time that the fee £30 clearly allows for. Nothing worse than thinking it will be easy and then finding it takes you hours and hours and there is a limited budget. I have just posted a much shorter extract from another file and very happy for someone to take the two jobs on together.
Transcript of Facebook Images
I need transcripts of 16 screenshots of Facebook posts arranged in chronological order, including the names and dates of the posts. Where there is an image of a person, please provide a brief description of the image. The text in the screenshots are short. There isn't much text. I need this transcript in a few hours.
Arabic PDF transcription into a Google Doc
I need a PDF of an Arabic document typed up into a Google Doc. It is 156 pages.
BPI HHE questions
I have 50 screenshots with a question and 4 answers on each screenshot. I would like them to be in a doc or pdf form
French Subtitles
We seek a skilled French translator to provide precise subtitles for a feature length film. The 2 hour and 23 minute work is an independently produced drama containing dialogue-heavy scenes requiring nuanced translation. A bilingual review of the provided script and film is necessary to create subtitles that fully capture the intent and emotional nuances of each line while remaining in sync with the on-screen lip movements and overall pacing. Experience working on similar translation projects, ideally for paid client work, is preferred. Applicants should have native or near-native proficiency in both French and English along with experience using industry standard subtitle formatting guidelines. The subtitles must be delivered in the appropriate timed text format along with a translated synced script document. Review of the applicant's past work and client references will be conducted to ensure a sufficient level of translation quality and professional reliability. Only applicants demonstrating excellence in nuanced language translation and compliance with format standards should apply.
Urdu Video to be Transcribed into Urdu
I have a Urdu video of 2 minutes and 25 seconds which needs to be transcribed into Urdu.
University promo video transcription into Greek
Transcribing subtitles for a 30 second video into Greek. Provided below in the doc is the lines that need to be transcribed. Will need each Greek transcription added below each english line. £50 for the transcription.
University video transcription into Italian
Transcribing subtitles for a 30 second video in Italian. Provided below in the doc is the lines that need to be transcribed. Will need each Italian transcription added below each english line. £50 for the transcription
University promo video transcription in french
Transcribing subtitles for a 30 second video in French. Provided below in the doc is the lines that need to be transcribed. Will need each french transcription added below each english line. £50 for the transcription.
Video audio translation
Salaaams Habib, Are you free to transcirbe 2 videos both are kashmir related and 11 minutes long? They are in MP4 format. I only need the Urdu Writing of what is being said in the 2 videos. Payment £25.00 I need this back before Wednesday evening. Regards ismail
Transcribe three interview done in Mandarine into ENGLISH
transcribe three interview done in Mandarine into ENGLISH Each interview is around 3 mins- (they will be less because there is no need to translate / transcribe the questions. Must deliver final transcription as word document with timing or SRT or if possible Abobe Premiere Project
Transcribe some text from a video of a scrolling list of data
I require someone to Transcribe / type out a long list of info text from a video of showing a list of data I will send a video showing a long list of information , I need the information /list shown in the video to be typed out /transcribed in to a list format in an excel document