Translation Projects
Looking for freelance Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Translate Marketing Documents to Spanish & Portuguese
I'm currently looking for a skilled translator to translate marketing documents from English to Spanish and Portuguese. This is a freelance hiring for a specific project and is not an opportunity for ongoing project outsourcing. - Project Details: - Translate 1217 words of marketing documents - Languages required: Spanish and Portuguese - Payment: $40 for 1217 words - Status: Freelance position Requirements: - Proven experience in translating marketing documents - Fluency in English, Spanish, and Portuguese - High attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines
4 days ago34 proposalsRemoteTranslate Travel & Business Documents to French & German
Currently seeking an experienced translator to translate travel and business documents from English to French and German. This is a freelance hiring for a specific project and is not an opportunity for ongoing project outsourcing. - Project Details: - Translate 1199 words of travel and business documents - Languages required: French and German - Payment: $50 for 1199 words - Status: Freelance position Requirements: - Proven experience in translating travel and business documents - Fluency in English, French, and German - High attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines Please provide examples of previous translation work, particularly in the travel and business sectors.
4 days ago42 proposalsRemoteTranslate Financial Documents to French, Spanish, Italian
I'm looking for a skilled translator to translate financial documents from English to French, Spanish, and Italian. This is a freelance hiring for a specific project and is not an opportunity for ongoing project outsourcing. - Project Details: - Translate 1359 words of financial documents - Languages required: French, Spanish, Italian - Payment: $50 for 1259 words - Status: Freelance position Requirements: - Proven experience in translating financial documents - Fluency in English, French, Spanish, and Italian - Attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines Please provide examples of previous translation work, particularly in the financial sector.
5 days ago38 proposalsRemoteTranslation of Marriage Documents: English to French and Italian
I am looking to hire an experienced translator to translate marriage documents from English to both French and Italian. The documents contain approximately 1332 words in total. Requirements: - Proficiency in English, French, and Italian languages. - Demonstrated experience in translating legal documents, particularly marriage documents. - Exceptional attention to detail to ensure accuracy in translation. - Ability to handle sensitive information with confidentiality and professionalism. Payment: The budget for this project is $50 for translating 1332 words. Please apply only if you agree with the specified payment terms.
5 days ago58 proposalsRemoteTranslation français et arabe
I am looking for a freelancer to translate a document from French to Arabic. The document is approximately 10,000 words long and includes technical and scientific terminology. The freelancer should have a strong understanding of both French and Arabic and be able to accurately translate the text while maintaining its meaning and tone. The deadline for the project is 15 days from the date of awarding the project. The freelancer should provide a high-quality translation that is clear, concise, and error-free. Please submit your bid along with your rate per word and a sample of your work. I will review the bids and select the freelancer who best meets my requirements. Thank you for your interest in this project.
9 days ago49 proposalsRemoteNepali Content writer and translator needed urgent.
I am in need of an experienced translator who can proficiently translate a brochure written in English into pure Nepali. The translation must be accurate and culturally appropriate, maintaining the original tone and essence of the content. The translator must ensure that the translated content aligns with the cultural nuances and linguistic standards of Nepali-speaking audiences. . Applicants are encouraged to provide samples of previous translations or undertake a brief translation test to showcase their skills. I have attached the sample below you can check it.
12 days ago30 proposalsRemoteTranslating 1000 characters from English to Russian
This project involves translation of textual content between English and Russian languages. The key task is to translate approximately 1000 characters of native English language content to standardized Russian and equivalently translate 1000 characters of original Russian text to formal English. The translation must be accurate in conveying the overall meaning and nuances of the source text. It is imperative to have excellent command over both languages for linguistic and cultural aspects along with an eye for detail. The final translated text should sound natural and readable to a native speaker. The freelancer should have previous experience in translation projects of similar scope and caliber. Qualification in translation, language proficiency certifications and positive client reviews would be valued for this bidding project.Only for $10
17 days ago73 proposalsRemoteDaily MLS Listings Update and Maintenance
I am seeking a skilled freelancer to manage my MLS listings. Your responsibilities will include: Propli task: New Development upload Requirements: we are looking for a data entry team to upload and update the details of new development constructions project on the Costa del Sol (southern Spain) As a starter project, we will provide you access details to one developer’s website (Nvoga) where they have 11 different projects listed. Your “intro” job will be to extract the information from the “Salvia” development (No.3 on the page) in that site and insert it into our site. We have also provided a few videos showing a complete walk-through of the process 2 of the projects which you should be able to use as a reference. Once we have checked that the information is correct and you have understood the full job we will set up the milestone on freelancer and the work can begin on the remaining projects with this developer (and of course later we will be providing details of other developer websites with their own different projects) it's important to understand that each developer will display the information in a different way so you need to know what information to look for. That's the main purpose of this first exercise….. Before bidding please look at these 2 videos showing the import of the first project “The Bliss Village”…. [login to view URL] [login to view URL] We have got just less than 5 weeks to get around 200 developments done.
17 days ago8 proposalsRemoteBirth certificate translation
Need to translate birth certificate. From mix Moldavian/Russian to English. Certified translator. 1page. Need asap
19 days ago58 proposalsRemoteurgent
I need to translate different languages( French and Italian)
"A reputed company requires translation services from French and Italian languages to English. They have various legal and marketing documents that needs to be accurately translated. The translator is expected to have excellent command over French and Italian vocabulary and grasp of English grammar. Native or bilingual experience of the languages is essential. The documents includes contracts, reports, manuals, presentations, brochures etc. Workflow will involve receiving files through a online portal, translating contents, and re-submitting the English translated files within the specified deadline. Attention to detail and delivering error-free work is important as the translated materials will be used internationally. Regular communication with the client team will be required to clear doubts and discuss project status. Confidentiality of project contents need to be maintained. The initial contract is for 3 months with potential of more work. Competitive payment will be offered based on timely deliverables and quality of translations. Experience in translating industry-specific legal and marketing documents is an added advantage. Qualified translators proficient in French-English and Italian-English translation are encouraged to bid for this ongoing project."
20 days ago65 proposalsRemoteExpires in 10Spanish - English Translation
Hi, We are a UK based company requiring an Spanish to English translator to phone our Spanish suppliers in Spain on our behalf and report back. We require about 10 hours of work. Thank you
22 days ago66 proposalsRemotetranslation of a book from Russian into English
The book is compiled from journalistic articles published by me and two scientific articles on an economic topic. I need to professionally translate them into English so that I can publish them later.
23 days ago70 proposalsRemoteSmall Letter Translated from English to Portuguese
I need a native translation of 295 words translated from English to Brazilian Portuguese , written by a man to a women. Quick turnaround required Many thanks Max
3 years ago765 proposalsRemote
Past Projects
Translation from Hungarian into English
I have a 5 Screen shots of conversation in Hungarian which needs to be translated into English.
Spanish ID documents Translated into English
I have a Spanish document, It has 4 ID documents (I think they are birth certificates) which need translating into English
Translation of one paragraph from Japanese to English
I have one short paragraph to be translated from Japanese to English, please. Hard to say word count because it is an image-based text. Non-specialist text - extract from an interview No fixed budget so ignore price below.
Need to translate coffee product listings into French
This project involves translating product listings for a coffee company's website product listings into French. The listings describe flavours, environment, coffee varieties and grounds/ bean products sold by the company. Each product has a name, short description of flavors and notes, and key details like origin, roast level, and packaging options. All text for the 10 products totals around 1000 English words. The goal is to provide French consumers with equivalent and culturally sensitive descriptions of each coffee product. Translations should accurately convey the same key details and flavor profiles listed in English while using natural-sounding French phrases. Minor edits can be made to flow better in French as long as the core message remains the same. The French translations will be used to list products on Amazon France. So the translator should look at similar speciality coffee listings. Experience with coffee terminology and agricultural products is valued but not required. More important is strong French translation skills and an eye for maintaining comparable tones and styles between original English and target French texts. Completing an initial draft of all 10 translations within 10 business days of starting work is expected. Revisions may be requested but source English text will not change substantially. Compensation will be provided upon delivery of final approved French translations.
I need a technical document translated into Italian - 3300 words
Technical document proof-read.
8 minutes translation from Russian
Translation of a voice recording in .m4a format from Russian to English. The duration of the recording is 8 minutes gross, probably 4 net. I would like a written transcription of the conversation in the file.
NORWEGIAN TRANSLATOR; NEEDS DONE IN THE NEXT 5 HOURS
Looking for a Norwegian translator who is able to update this correctly this evening. I need it back in the next 5 hours. English text is here. All i need is the correct Norwegian. If you need inspiration for the correct words as their maybe multiple words that would best describe something - please refer to; https://www.dermalogica.no/collections/clear-start Please add the Norwegian copy next to the English and send back the spreadsheet. Thanks